Remarques des candidats sur les questions : trame

Le fichier ouvert le 12 octobre 2026

« Éventuelles » reste dans le titre

• « éventuelles » est dans le titre. La première phrase dit « des remarques ». La deuxième commence par « Ces remarques ». Aucune des trois ne répète « éventuelles ».
• « Recueil » est le nom du point. Le corps n’écrit pas « recueillir ». Il écrit « recueillies », dans la deuxième phrase.
• Le numéro 2.5 est imprimé dans la table des matières et dans ce titre. Il n’est pas imprimé ailleurs dans le fichier. Il n’y a pas de ligne d’annexe numérotée 2.5.

L’adresse que les organismes doivent mettre à disposition

• Le sujet est « Les organismes ». Le verbe est « doivent mettre à disposition ». « doivent » ne vise pas, dans cette phrase, les candidats.
• « de leurs candidats » désigne les candidats de ces organismes. Le point ne nomme aucun organisme. Cette page n’en ajoute aucun.
• Ce qui est mis à disposition est « une adresse électronique ». Aucun nom de domaine, aucune arobase et aucune boîte ne sont imprimés. L’adresse d’un autre point n’est pas transportée ici.
• « leur permettant de transmettre » dit l’usage de cette adresse. « leur » reprend les candidats. Le point n’écrit pas que chaque candidat est tenu d’envoyer une remarque.
• Les questions visées sont celles « posées lors des entraînements ou des passages d’examen ». Le mot « ou » relie les deux groupes. « passages d’examen » est le groupe entier. « passages » n’est pas isolé.
• Le groupe entre guillemets est « Base commune d’examen ». L’article « la » est imprimé devant le guillemet ouvrant. Le groupe est au singulier, avec une majuscule à Base. « en français ou en anglais » suit, avec un second « ou ». Le point 2.5 n’écrit pas « bases communes » dans cette phrase. Les pages des points 2.1 et 2.2 ne sont pas réécrites pour fondre les deux graphies.

Deux occasions, et pas de date dans le point

• « recueillies par chacun des organismes certifiés » dit qui les a en main avant la transmission. « chacun » n’est pas un effectif. Aucun nombre d’organismes n’est ajouté.
• « sont transmises à l’AMF » est au passif. La phrase n’écrit pas « doivent être transmises ». Elle ne nomme ni un expéditeur, ni un courriel, ni une pièce jointe.
• « à l’occasion » est imprimé deux fois, pas sous la même forme. La première est « à l’occasion de la remise du bilan annuel d’activité ». La seconde est « à l’occasion du Comité de coordination de la veille réglementaire ». Entre les deux, la conjonction est « et ».
• « remise » n’est que dans le premier groupe. « bilan annuel d’activité » n’est suivi, dans ce point, d’aucune liste de rubriques.
• Aucune date, aucun mois et aucun délai ne sont imprimés dans cette phrase, ni dans les deux autres. Les chapitres placés après « 3. » ne sont pas ouverts. Aucune date lue plus loin n’est importée.
• Le comité est nommé comme occasion. Son rôle, sa composition et son rythme sont déjà sur Actualisation des questions d’examen AMF : trame, point 2.3. Ils ne sont pas recopiés.

Propriété des questions, remédiation si elle s’avère nécessaire

• Aucune virgule n’est imprimée entre « L’AMF » et « qui ». C’est la graphie de la page 9. La seule virgule du point 2.5 est celle qui précède « si ».
• La relative est « qui a la connaissance de la propriété des questions ». Le point n’écrit pas « propriétaire ». Il ne nomme ni un organisme ni une personne.
• « transmet » est au présent. La phrase n’écrit pas « doit transmettre ». « les remarques » est au pluriel. « une question » est au singulier.
• Le destinataire est « l’organisme certifié concerné ». La phrase d’avant parle de « chacun des organismes certifiés ». Le point ne dit pas que les deux formules désignent le même organisme. Il ne dit pas non plus qu’elles en désignent deux.
• « qui doit procéder ainsi à la remédiation de ladite question, si elle s’avère nécessaire ». « doit » et « si » sont dans la même phrase. Le point ne dit pas que la remédiation a lieu dans tous les cas.
• Aucune phrase ne décrit en quoi consiste la remédiation. Aucune ne donne un délai pour l’accomplir, ni un délai de réponse au candidat.

Trame de la page 9

1. 1Ouvrez le PDF dont l’en-tête dit une modification le 5 juillet 2022 et une entrée en vigueur le 25 juillet 2022. Laissez fermé le fichier annoncé au 01 janvier 2027.
2. 2Allez à la page numérotée 9. Partez de « 2.5. ». Ne reprenez pas la fin du point 2.4, imprimée au-dessus.
3. 3Laissez « éventuelles » dans le titre. Ne l’ajoutez pas aux trois phrases.
4. 4Notez que les organismes doivent mettre à disposition de leurs candidats une adresse électronique. Ne la remplissez pas : le point n’en imprime aucune. Ne nommez aucun organisme.
5. 5Rattachez les remarques aux questions posées lors des entraînements ou des passages d’examen, sur la « Base commune d’examen » en français ou en anglais. Gardez le singulier, les guillemets et les deux « ou ».
6. 6Notez que ces remarques, recueillies par chacun des organismes certifiés, sont transmises à l’AMF. Cochez « à l’occasion de la remise du bilan annuel d’activité » et « à l’occasion du Comité de coordination de la veille réglementaire ». N’ajoutez pas de date.
7. 7Laissez au point 2.3 le rôle du comité. Ne le réécrivez pas.
8. 8Recopiez la dernière phrase sans virgule après « L’AMF ». Gardez « la connaissance de la propriété des questions », « transmet », « l’organisme certifié concerné » et « si elle s’avère nécessaire ». N’ajoutez ni propriétaire, ni délai de réponse, ni façon de remédier.
9. 9Arrêtez-vous à « 3. DEPOT ET DEMANDES DE CERTIFICATION ». Ne copiez aucune phrase de ce chapitre.

Ce que le point laisse en blanc

À retenir

• Le 12 octobre 2026, la version consultée est « Applicable du 26 juillet 2022 au 31 décembre 2026 ». L’en-tête du PDF porte une modification le 5 juillet 2022 et une entrée en vigueur le 25 juillet 2022. Le pied de la page 9 est « Document créé le 10 novembre 2010 et modifié le 5 juillet 2022 ». Le fichier du 01 janvier 2027 n’est pas ouvert.
• Le titre est « 2.5. Recueil des remarques éventuelles des candidats sur les questions ». « éventuelles » n’est que là. Le numéro 2.5 n’a pas de ligne d’annexe.
• Les organismes « doivent mettre à disposition de leurs candidats une adresse électronique leur permettant de transmettre des remarques » sur les questions posées « lors des entraînements ou des passages d’examen », sur la « Base commune d’examen » « en français ou en anglais ». Le point n’imprime pas l’adresse, et il ne nomme aucun organisme.
• « Ces remarques recueillies par chacun des organismes certifiés sont transmises à l’AMF à l’occasion de la remise du bilan annuel d’activité et à l’occasion du Comité de coordination de la veille réglementaire. » Aucune date n’accompagne ces deux groupes dans le point.
• « L’AMF qui a la connaissance de la propriété des questions transmet les remarques concernant une question à l’organisme certifié concerné qui doit procéder ainsi à la remédiation de ladite question, si elle s’avère nécessaire. » Pas de virgule après « L’AMF ». Le mot « ainsi » reste. Pas de délai. Pas de mode opératoire.
• La copie s’arrête à « 3. DEPOT ET DEMANDES DE CERTIFICATION ». Les points 2.1, 2.2 et 2.3 ne sont pas réécrits. Cette page ne recueille pas les remarques.